:46:00
Jeg forstår det ikke.
:46:03
Folk ringer mig op,
fordi der skal være gang i den.
:46:07
Jeg troede bare,
at Jason skulle spille med sit band -
:46:11
- foran 20 sutter
på en eller anden bar.
:46:15
Og nu... Jeg er vel bare naiv.
Jeg ville gerne have, det var sådan.
:46:23
Men nu har jeg opdaget,
at det nok er større end som så.
:47:05
- Hej, nå hvad så?
- Hej!
:47:07
- Det lød fedt. Virkelig fedt.
- Tak, tak, du.
:47:10
- Fedt.
- Tak.
:47:13
- Jeg hedder Lars.
- Hyggeligt at møde dig.
:47:16
Hvor er Jason?
:47:17
Jas?
Han er vist allerede gået.
:47:21
Er det rigtigt?
:47:23
Flot. Vi går om for at hilse på,
og så er han skredet.
:47:27
Elvis har forladt bygningen.
:47:31
Der er Zach.
Hej, Zach.
:47:34
Han ignorerer mig også.
:47:38
- Jason og Zach ignorerer mig.
- Vi er allerede glemt.
:47:43
- Helt ærligt.
- Der er en fyr i en Echobrain-bluse.
:47:47
Det er Steve.
Han arbejder i studiet for os.
:47:51
- Det gør han altså.
- Er det rigtigt?
:47:54
Jeg kan huske ham der.
Han arbejdede i studiet.
:47:58
- Hvem? Ham i de røde shorts.
- Nej, ham i de sorte bukser. Kessel.