:16:04
- Tens um saco de rápido?
:16:16
- Assim que puder comprar um,
eu devolvo.
:16:19
- Agora vai para casa.
:16:20
- Vai-se embora também?
:16:22
- Não. Já estou em casa.
:16:24
- Queres ver?
- Sim.
:16:34
- É agradável.
:16:38
- Incomodar-te-ia muito se eu treinasse
um pouco mais?
:16:41
- É só...
:16:43
...fechar a porta quando saires.
:16:48
- Obrigada.
:17:04
Se existe magia no boxe,
:17:06
é a magia de travar batalhas acima da
própria resistência,
:17:10
acima de costelas partidas,
:17:12
rins partidos e retinas descoladas.
:17:25
É a magia de arriscar tudo por um sonho
que só tu vês.
:17:39
- Vamos, trabalha os pés.
:17:41
- Assim mesmo. Assim mesmo.
:17:43
- Mãos para cima!
:17:47
- Jab, jab!
:17:54
Os vencedores são aqueles que fazem
:17:56
o que os perdedores não querem.