1:00:01
- Cheque? Qual cheque?
- Escuta, homenzlnho...
1:00:04
Já me puseste á prova uma vez.
Queres repetlr?
1:00:06
- Fllho da mãel Que cheque?
- Faz alguma colsal
1:00:09
Sabes que mals?
Parem já com issol
1:00:11
Derrlck, por que não vamos embora?
1:00:13
É melhor ouvlres a tua namorada.
Sabes que mals?
1:00:16
Só depols de ter o meu dlnhelro.
1:00:18
- Ell
- El nadal
1:00:20
Este cheque, sacanal
Dlz alguma colsa.
1:00:23
Sua traldora de mela-tlgela...
1:00:25
Devo-te isso.
Agora, levanta-te e val...
1:00:34
- Ela salu a correr.
- Consegulu apanhá-la?
1:00:37
Não. Ela já la longe.
1:00:39
Já lhe dlsse, ful para casa,
telefonel ao contablllsta,
1:00:42
para cancelar o tal cheque.
Só isso.
1:00:46
Nós estávamos na boa.
Percebe?
1:00:48
A pôr certas colsas em dla.
1:00:50
Quando del por mlm,
o tlpo entrou de rompante.
1:00:52
- O Slmms?
- Slm, o Slmms.
1:00:55
Ela la pedlr-nos para delxar a casa.
Eu respelto isso.
1:00:57
É dele, vou bazarl
Mas depols ele deu-me um murro.
1:01:01
Sua sacanlnha traldoral
1:01:04
Estava a dever-te esta. Agora...
1:01:10
Do que é que estás a falar?
1:01:11
- O que aconteceu á Allannah?
- Não sell
1:01:14
Vl-a pela últlma vez a correr
para fora do apartamento.
1:01:16
Matou-a no apartamento.
1:01:18
A últlma vez que a vl, ela estava vlva
quando salu do apartamentol
1:01:22
Sente-sel Sente-se já, porral
1:01:25
E vocês foram atrás de mlm.
1:01:27
Mandaram-me parar o carro
e trouxeram-me para cá.
1:01:32
Mas reconhece que estava a tentar
sacar dlnhelro ao Slmms.
1:01:37
A questão nunca fol o Slmms.
1:01:43
E a faca?
1:01:46
O que tem?
1:01:48
Tlnha as suas impressões,
Derrlck.