:10:00
- Hvad er der blevet af dem?
- De sagde nej tak.
:10:03
Vi er heldige at have ham.
:10:05
Mange sagde, Stan var egoistisk,
at han ikke var nogen holdspiller.
:10:13
Men hvis man har 3000 hits,
så behøver man ikke være en holdspiller.
:10:19
Hvad?
:10:20
Hvis man har et gennemsnit på 0,314,
så behøver man ikke være en flink fyr.
:10:26
Hvis man er den bedste batter i tre år,
:10:29
så kan man være verdens dummeste skid.
:10:34
Han gør grin med mig.
:10:38
Så på vegne af alle os,
der spillede sammen med dig, tillykke.
:10:44
Nej, tak. Det er i orden.
:10:47
Også her i dag er en,
som I husker godt,
:10:50
nummer otte, Anthony Carter.
:10:52
Giv dem besked.
Her kommer sandheden.
:11:01
Mig og Stan var holdkammerater.
:11:05
Han kunne virkelig slå til bolden.
:11:08
Kom nu, skat.
:11:10
- Og derfor elskede jeg ham.
- Jeg elsker dig højere.
:11:20
Var det alt?
Jeg prøver at blive valgt ind.
:11:23
Var det alt? I skuffer mig.
:11:25
Lad os give Brewers' Stan Ross et bifald.
:11:32
Tak, David.
:11:41
Mange tak.
Først vil jeg gerne takke mr Schembri
:11:44
og hele Milwaukee Brewers organisation.
:11:47
Og min bedste ven, Boca Carter.
:11:52
Og dig, Old Donkey.
:11:55
- Big Horse.
- Ja, ja.
:11:57
Men allermest vil jeg takke jer -
mine fans.