:11:01
Mig og Stan var holdkammerater.
:11:05
Han kunne virkelig slå til bolden.
:11:08
Kom nu, skat.
:11:10
- Og derfor elskede jeg ham.
- Jeg elsker dig højere.
:11:20
Var det alt?
Jeg prøver at blive valgt ind.
:11:23
Var det alt? I skuffer mig.
:11:25
Lad os give Brewers' Stan Ross et bifald.
:11:32
Tak, David.
:11:41
Mange tak.
Først vil jeg gerne takke mr Schembri
:11:44
og hele Milwaukee Brewers organisation.
:11:47
Og min bedste ven, Boca Carter.
:11:52
Og dig, Old Donkey.
:11:55
- Big Horse.
- Ja, ja.
:11:57
Men allermest vil jeg takke jer -
mine fans.
:12:01
I har altid støttet mig.
:12:04
Og jeg ved, at hvis det var op til jer,
:12:07
så havde jeg været
i Hall of Fame for længe siden.
:12:11
Men uheldigvis er det op til
en gruppe sportsjournalister.
:12:16
Nogle hjernelamme fjolser.
:12:19
Hvordan kan man batte 3000
og ikke komme i Hall of Fame?
:12:23
Hvad er det for noget ævl?
:12:26
Hør her. I havde tillid til mig,
da jeg var på mit højeste.
:12:31
I havde tillid til mig,
da det stod værst til.
:12:34
I, mine fans.
:12:39
Derfor ved jeg,
:12:41
at jeg kan stole på,
I tager Stan Ross til Cooperstown.
:12:48
- Jeg kan høre jer sige: "Stan."
- Stan.
:12:50
- Sig: "Stan Ross."
- Stan Ross.
:12:56
- "Han er bossen."
- Han er bossen.
:12:58
- Sig: "Hall of Fame."
- Hall of Fame.