:14:00
Begynd forfra.
:14:02
Der var en kamp i maj 1982,
som blev stoppet før tid.
:14:05
Da de spillede færdig,
blev hittene noteret to gange -
:14:08
både i maj og august.
Stan Ross havde tre hits i den kamp.
:14:13
- Så tre af hittene tæller ikke.
- Så det, du siger, er...
:14:16
At Stan Ross, Mr 3000,
kun har 2997 hits.
:14:22
Da Giaco forsøgte at flygte over broen,
:14:25
opdagede han,
at han var omringet
:14:28
af de frygtindgydende, onde vildsvin.
:14:33
Giaco vidste, hans eneste håb
var at gøre det utænkelige.
:14:36
Nemlig at tage det store spring
ned i den brusende flod.
:14:42
Vent lidt, unger.
:14:43
Hallo?
:14:46
- Pressen lapper det i sig.
- Hvad skete der med Giaco?
:14:52
Hvad?
:14:55
Hvad skete der?
:14:58
Hold kæft.
:14:59
Tænk, at han sagde det.
:15:02
2997? Det er noget vås.
:15:06
Jeg beder dig, mr Ross, børnene.
:15:08
Til helvede med de pokkers unger.
Giaco er død.
:15:11
Hall of Fame-afstemningen er slut,
og Stan Ross blev ikke valgt ind.
:15:16
Den kontroversielle eks-Brewers manglede
kun fire stemmer sidste gang,
:15:20
men denne gang manglede han
147 stemmer som følge af en rettelse,
:15:26
der betød, at han manglede tre hits
i at nå de magiske 3000.
:15:31
- Sluk for det.
- Han må vente til sit næste liv.
:15:44
Det kan jeg ikke lade dem gøre.
:15:48
De kan ikke fratage mig min legende.