:35:02
Næste pitch.
:35:04
Hvad var det,
Stan sagde om resten af sit hold?
:35:07
Milwaukee Brewers er svage.
Hvilke spillere har de?
:35:11
Det er et Little League-hold.
De har brug for mig.
:35:15
Min ni-årige både slår bedre
og har bedre boldøje, end han har.
:35:19
Står bare og glor, da der dømmes
tredje strike, og så skældes der ud.
:35:25
Når man kommer en lille smule
for tæt på dommeren.
:35:28
Stan besluttede at gøre forårsrent.
:35:30
Enten det eller han vil symbolisere,
hvordan han spillede.
:35:34
Skidedårligt.
:35:36
Jeg siger ikke, alle spillere
fik et hit bortset fra Stan,
:35:39
men at alle spillere, der spillede,
fik et hit bortset fra Stan.
:35:44
Maureen Simmons var
til stede efter kampen.
:35:47
Ikke den dag, Stan Ross eller
Milwaukee-fansene havde håbet på.
:35:51
Det rygtes, at manager Gus Panas
:35:53
er særlig vred over at have Ross tilbage.
:35:56
Han har ikke glemt,
hvordan Stan lod holdet i stikken
:36:00
midt i vinder-opløbet for ni år siden.
Stuart.
:36:03
Pressen nyder det.
:36:07
De hævner sig bare på Stan
efter alle de års misbrug.
:36:10
- For at gøre holdet til grin.
- Fem kampe og ikke et hit.
:36:15
Hvor længe skal vi lade det fortsætte?
:36:19
Der var 35.000 tilskuere i parken i dag.
:36:25
Vi har bundet os, uanset om Stan Ross
nogensinde får et hit mere.
:36:32
Vil du ikke have noget stærkere?
:36:35
- Nej, det er fint.
- Tak.
:36:38
- Hvorfor kalder du ham Boca?
- Se ham.
:36:41
Han er klar til Boca Raton i det joggingtøj.
:36:44
- Stan sætter ikke pris på velour.
- Han går ikke i andet.
:36:47
Han har en sort til begravelser.
:36:50
Han tager vist sin gamle sponsoraftale
med Reebok lidt for alvorligt.
:36:54
- Til resten af livet.
- Derfor elsker jeg dig.
:36:56
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig mere.
:36:58
- Jeg elsker dig.
- Kærligheden udsprang fra mig.