:11:01
Minä ja Stan olimme joukkuetovereita.
:11:06
Voi taivas,
miten se mies osasi lyödä.
:11:08
Sillä lailla.
:11:10
- Siksi minä rakastin häntä.
- Minä vielä enemmän sinua.
:11:20
Siinäkö kaikki?
Yritän päästä kunniagalleriaan.
:11:23
Eikö muuta?
Mitä te oikein teette?
:11:25
Ja nyt aplodit
Brewersien omalle Stan Rossille.
:11:32
Kiitos, David.
:11:41
Kiitos paljon.
Ensiksi haluan kiittää herra Schembriä -
:11:44
ja koko Milwaukee Brewersia.
:11:47
Ja parasta kaveriani Boca Carteria.
:11:52
Ja sinua, Vanha Aasi.
:11:55
- Iso Hevonen.
- Sama se.
:11:57
Mutta eniten haluan kiittää
teitä kaikkia - faneja.
:12:01
Olitte aina puolellani.
:12:04
Ja tiedän,
että jos te saisitte päättää,
:12:07
olisin ollut kunniagalleriassa
jo kauan sitten.
:12:12
Mutta valitettavasti siitä päättävät
urheilutoimittajat.
:12:16
Jotkut vajaaälyiset tunarit.
:12:19
Miksi helvetissä 3000 hitin lyöjää
ei valita kunniagalleriaan?
:12:23
Mitä paskaa se on olevinaan?
:12:27
Kuulkaa. Te kaikki uskoitte minuun,
kun olin parhaimmillani.
:12:32
Te kaikki uskoitte minuun,
kun olin huonoimmillani.
:12:35
Te, fanit.
:12:39
Siksi olenkin varma,
:12:41
että voin luottaa siihen, että autatte
minut, Stan Rossin, Cooperstowniin.
:12:48
- Kuulen "Stan".
- Stan.
:12:51
- Sanokaa "Stan Ross".
- Stan Ross.
:12:56
- "Hän on kunkku."
- Hän on kunkku.
:12:58
- "Kunniagalleria."
- Kunniagalleria.