:05:00
En ik zei 'verdomde'.
:05:01
Waarom nu met de Brewers
nog in de race?
:05:03
Kan je niet wachten tot
het eind van het seizoen?
:05:05
Ik was vorig jaar al gestopt
als ik niet gedacht had...
:05:06
dat jullie me probeerden tegen te
houden om in de Hall of Fame te komen.
:05:09
Maar dat maakt niet uit,
ik heb wat ik wou.
:05:12
3.000.
:05:13
Of je het leuk vindt of niet,
Ik ben een legende.
:05:16
En er is niks dat jullie klootzakken
eraan kunnen doen.
:05:20
Niks.
:05:25
Negen jaar later.
:05:27
Attentie,
alle Milwaukee kabouters.
:05:28
Hé, alle
Milwaukee kabouters.
:05:30
Het is St. Patricks Day.
:05:31
Kom allemaal naar
Mr 3000 Sports Bar van Stan Ross...
:05:36
Gelegen aan Peacock Street
in Waukesha County.
:05:39
We hebben 3.000 verschillende
soorten bier.
:05:42
We hebben Wild Irish Rose
en alles wat je maar wilt.
:05:45
Maar wacht.
Er is meer.
:05:48
Wil je wat vibraties...
:05:50
van die speciale iemand?
:05:52
Haal dan je pieper bij 3000 Beeps.
:05:55
Laat je haar knippen, verven en in een
scheiding leggen bij 3000 Cuts.
:06:01
Knickknack patty-whack,
geef je hond een bot.
:06:03
En krijg er woef in bij 3000 Paws.
:06:07
Je eigen Szechuan feest bij 3000 Woks.
:06:11
Breng de hele familie mee
naar Mr 3000 winkelcentrum.
:06:21
Het eerste jaar,
kwam ik 150 stemmen te kort.
:06:23
Kom hier.
:06:25
Het tweede jaar,
had ik er 50 te weinig enzovoort.
:06:28
Vorig jaar,
kwam ik slechts 4 stemmen te kort.
:06:31
Sportjournalisten haten me.
:06:33
Maar de nummers liegen niet.
:06:35
Ik heb er 3.000 hangen,
eentje voor elke honkslag.
:06:39
Ze moeten me wel toelaten.
:06:40
Dit is mijn jaar,
en iedereen weet het.
:06:43
En hij dan?
:06:44
Wie is dat?
:06:46
Je weet wel wie dat is.
:06:48
Dat is T-Rex Pennebaker.
:06:50
Beste speler van de Brewers.
:06:52
T- Rex Pennebaker is niks.
:06:54
Ik weet niet eens waarom je
moeite doet zijn naam te leren...
:06:57
zeker omdat er een
levende legende voor je staat.
:06:59
Een gecertificeerde onsterfelijke.