:37:00
Nee, ik begon met de liefde.
:37:02
En je leven is nog nooit
zo compleet geweest.
:37:04
Ik begrijp je.
:37:05
Leuk je weer te zien, Mo.
:37:06
Jou ook, Tony.
:37:10
Heb je een ontwerper gehuurd
om je hier te helpen?
:37:15
Meisje, je moet echt ophouden.
:37:17
Je weet verdomde goed...
:37:18
dat je dacht dat ik oud en
moe zou zijn toen ik stopte.
:37:21
Nooit aan gedacht.
- Je dacht het wel.
:37:23
Maar ik heb nieuws voor je.
:37:24
Dit is van mij, en alle winkels
hiernaast ook.
:37:26
3000 Suds, 3000 Woks,
en 3000 Beeps.
:37:30
Kom je daarom terug?
Zodat al die namen zinvol klinken.
:37:33
Zus, je weet waarom ik terug kwam.
:37:35
Ik verdien het om in de Hall of Fame
te komen met de onsterfelijken.
:37:38
Weet je, je moet dat woord
niet zo gebruiken.
:37:42
Is dat zo?
:37:47
Wat?
- Dat weet je best.
:37:49
Je kan beter zwijgen.
:37:50
Je werkt dat vlees naar binnen.
Laat me eens kijken.
:37:52
Kom hier, biceps.
:37:53
Mo, kijk eens naar je.
:37:55
Kijk eens aan, Mo.
:37:58
En nog steeds snel.
:38:00
Ga je dit nog eten?
:38:03
Je hebt zeker tijd om te eten.
:38:05
Meisje, je bent hongeriger
dan een gijzelaar.
:38:07
Neem een hap uit de misdaad.
:38:11
Dat was hilarisch.
:38:12
Ik dacht dat een dame...
:38:17
Je traint niet meer.
Je drinkt niet meer.
:38:20
Wat is er met je?
:38:21
Want ik herinner me dat je de halve
American League onder de tafel dronk.
:38:26
Ik realiseerde dat ik me daar
van los moest maken...
:38:28
want die dingen brachten me nergens.
:38:29
Waar moet je heen dan?
- Verder met mijn leven.
:38:32
We blijven niet altijd jong.
:38:33
Kom op.
Je weet dat we nog jong genoeg zijn.
:38:36
Dat denk ik niet, Mr Ross.
:38:38
Kom op, ik weet dat je weet hoe het was.
:38:40
Je kan niet zeggen dat
we niets speciaals hadden.
:38:42
Prettige avond.
:38:43
En Kansas City dan?
Dat was een fantastisch weekend.
:38:46
Wil je vertellen dat je dat vergeten bent?
:38:48
Dag.
:38:49
Cleveland, toen ik je
helemaal gek maakte.
:38:52
Dag.
- Kom op, en Toronto dan?