:02:02
Bude odpoveïou na súanú otázku.
:02:04
- Odpoveï znie "Pobozkaj mi" za 1000.
- K¾udne vsaï aj 3000.
:02:08
- Poèul si, aký je mladík odvány?
- Bozkaj mi zadok!
:02:11
Ty mi zrejme povie, nech ti
pobozkám zadok tie.
:02:14
- Preèo mi ho rovno...
- Ukáem ti, ako taký "bozk" vyzerá.
:02:25
Dobre vie, e ma nemá nasra.
:02:27
iaden nadhadzovaè nechce by tým,
èo nadhodí na tritisíci úder.
:02:31
Mladý Earll to dal práve najavo -
úmyselný nadhod, aby nahneval Rossa.
:02:35
Stan, teraz to príde.
Vie, èo myslím.
:02:37
Dúfam, e sa potkne a zlomí si nohu.
:02:57
To bol krutý odpal priamo do Earlla...
:03:00
A týmto úderom je to spoèítané.
:03:04
- Ross si zabezpeèil...
- Tréner, dajte mi tú loptu.
:03:07
...odpal èíslo 3000.
:03:09
- Tá lopta ma dostala do Siene slávy.
- Chce tú loptu?
:03:12
Ïakujem.
:03:14
Tam má tú blbú loptu.
:03:18
Videli ste to, tréner?
:03:20
Videli ste, èo spravil? Hodil moju
loptu slávy do h¾adiska.
:03:24
- Má nejaký problém?
- Ustúp.
:03:26
Uhni, doèerta!
Bude tu, keï sa vrátim,
:03:28
alebo ti niekto napchá do zadku
kúsok baseballovej histórie.
:03:32
- Na èo èumí?
- Skús nieèo.
:03:34
Scvrknem ti ten ve¾ký zadok.
Aj ty to schytá.
:03:38
Videli ste, èo spravil?
:03:40
Prestaòte, chlapci.
:03:42
To niè neznamená, chlapèe.
:03:45
Kto má moju loptu? Otvorte bránu.
:03:48
Ide hore.
:03:53
Gratulujem.
:03:56
Daj mi moju loptu.
:03:57
- Èoe?
- Èo povedal?