:11:01
Ja a Stan sme boli spoluhráèmi.
:11:05
Ach, ten ale vedel odrazi loptu.
:11:08
Povedz im to chlapèe.
:11:10
- A za to som ho miloval.
- Ja a milujem viac.
:11:20
To je vetko?
Snaím sa uchova.
:11:23
To je vetko? Ma zabíjate.
:11:25
A teraz si to vypoèujme od
náho Brewera, Stana Rossa.
:11:32
Ïakujem, David.
:11:41
Ïakujem ve¾mi pekne. Najprv
chcem poïakova p. Schembrimu
:11:44
a celej organizácii
Milwaukee Brewers.
:11:47
A môjmu chlapcovi, môjmu najlepiemu
priate¾ovi, Boca Carterovi.
:11:52
A aj tebe, Starý somár.
:11:55
- Ve¾ký kôò.
- To je jedno.
:11:57
No najviac chcem poïakova vám,
vetkým mojim fanúikom.
:12:01
Vdy ste tu pre mòa boli.
:12:04
A je faktom, e keby to bolo na vás,
:12:07
bol by som v Sieni slávy u dávno.
:12:11
No naneastie, závisí
to od zopár portových reportérov.
:12:16
A tí sú sprostí ako táèky.
:12:19
Ako do pekla môe niekto odpáli
3000 a neby v Sieni slávy?
:12:23
Èo je to za kravinu?
:12:26
Nieèo vám poviem. Vetci ste mi
verili, keï som bol v najlepom.
:12:31
Vetci ste mi verili, keï
som bol v najhorom.
:12:34
Vy, fanúikovia.
:12:39
A preto som si istý,
:12:41
e sa môem spo¾ahnú,
e ma dovediete do Cooperstown.
:12:48
- Poèujem vás krièa "Stan."
- Stan.
:12:50
- Povedzte "Stan Ross."
- Stan Ross.
:12:56
- "On je bos."
- On je bos.
:12:58
- Povedzte "Sieò slávy."
- Sieò slávy.