National Treasure
Преглед.
за.
за.
следващата.

:15:03
Описва какво е било изписано.
:15:06
Било е желязо, било е твърдо,
:15:09
било е минерал... Не, не, не...
:15:12
Било е твърдо, било е елемент,
:15:15
било е разтворено.
:15:18
Било е разтворено.
:15:20
"Г-н Матлак не може да я отвори. "
:15:22
Тимъти Матлак е бил писарят на
конгреса.

:15:26
Калиграф, не писател.
И, за да е сигурно, че не може

:15:29
да засегне картата,
тя е била сложена на гърба

:15:32
на документ, който той е писал.
Документ,

:15:35
подписан от 55 мъже.
:15:40
Декларацията за независимост.
:15:49
Хайде. Няма невидима карта на гърба
на декларацията за независимост.

:15:53
Наистина е хитро. Документ с такава
важност би осигурил
оцеляването на картата.

:15:58
А каза, че са я подписали
и няколко масони, нали?

:16:01
Да. Поне девет.
:16:06
Трябва да намерим
начин да я проучим.

:16:09
Това е най-важният документ в
историята ни. Няма
просто да ни пуснат...

:16:13
Да влезем и да й направим
химически анализи.

:16:16
- Тогава какво предлагаш да правим?
- Не знам.

:16:22
Можем да я вземем на заем.
:16:26
Да я откраднем?
:16:29
- Не мисля.
- Бен.

:16:32
Съкровището на Тамплиерите е
най-великото съкровище на света.

:16:35
О, не знаех това.
:16:38
Виж, Бен, разбирам твоите опасения,
:16:41
наистина. През целия си живот си
търсил това съкровище,

:16:45
само, за да получиш уважението
на историците,

:16:48
за себе си и семейството си. Да се
пребориш с присмеха
и презрението им.

:16:51
Трябва да навреш това съкровище
право в арогантните им лица.

:16:54
Аз искам да получиш възможност
да го направиш.

:16:57
О...
:16:59
Всички си имаме области, в които
сме експерти.


Преглед.
следващата.