National Treasure
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:00
Moment, železné pero...
Železné neznamená druh per jakými se psalo.

:15:05
Popisuje to, jaký obsah zùstal napsán tím perem.
:15:08
Bylo to železné, dùležité, zásadní...
ne ne...

:15:13
Bylo to dùležité, zásadní, bylo to výsledek...
:15:20
Byl to výsledek.
:15:22
"Pan Mattlack zhøešit nemùže."
:15:24
Timothy Mattlack byl hlavní písaø Kontinentálního Kongresu.
:15:29
Aby se ujistil, že nebude možnost znièit mapu...
:15:32
...byla umístìna na rubu prohlášení, který on pøepisoval.
:15:36
Prohlášení, podepsaného 55 muži.
:15:42
Deklarace Nezávislosti.
:15:51
Nech toho. Není žádná neviditelná
mapa na rubu Deklarace Nezávislosti.

:15:56
To je chytré. Tak dùležitý dokument
zajistí mapì její pøežití.

:16:00
Øíkáš, že nìkolik signatáøù byli Svobodní Zednáøi ?
:16:03
Ano...
:16:05
Nìkolik ano.
:16:07
Budeme si jí muset nìjak prohlédnout.
:16:11
To je jeden z nejdùležitìjších dokumentù v historii.
:16:14
Nedovolí nám jen tak
provádìt na nìm chemické testy.

:16:18
Víš co musíme udìlat ?
Nevím.

:16:24
Mùžeme si jí pùjèit.
:16:27
Ukrást ?
:16:31
To si nemyslím.
:16:33
Poklad Templáøù, je poklad pøevyšující všechny jiné poklady.
:16:37
Nevìdìl jsi o tom ?
:16:40
Poslouchej Bene...
rozumím tvému rozèarování, opravdu.

:16:45
Strávil jsi celý život hledáním toho pokladu...
:16:47
...a výmìnou za to celá historická spoleènost
pomlouvá tebe i tvou rodinu...

:16:50
...s odporem a pohrdáním.
:16:53
Je tvou povinností hodit jim ten poklad
do jejich arogantních tváøí.

:16:55
A chci, abys mìl šanci to udìlat.
:16:59
Jak ?

náhled.
hledat.