National Treasure
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:44:01
To je souèást zednáøské tradice.
1:44:05
Ve Svatyni Krále Šalamouna byly strmé schody.
1:44:08
Oznaèovaly cestu, jak má být zakonèena...
1:44:11
...aby se nalezlo Svìtlo Pravdy.
1:44:15
Lucerna je vodítko.
1:44:16
A co to znamená ?
1:44:18
Boston.
1:44:20
Jde o Boston.
1:44:21
Pùlnoèní kostel v Bostonu,
kde Tomas Newton povìsil lucernu...

1:44:25
...která mìla dát znamení Paulovi Revierovi,
že pøicházejí Britové...

1:44:31
...a musí se hledat u jediného žebøíku.
1:44:32
Pod strmými schody.
Tam budeme muset pátrat.

1:44:35
Díky.
1:44:36
Hej. hej. Musíš nás vzít sebou.
1:44:37
K èemu ?
1:44:39
Abyste mi mohli v Bostonu utéct ?
1:44:41
Kromì toho bez vaší pøítìže se mi to bude
lépe zvedat.

1:44:44
A co když jsme ti lhali ?
1:44:47
A lhali ?
1:44:48
A co jestli tam bude další nápovìda ?
1:44:51
Tak budu vìdìt, kde vás mám hledat.
1:44:54
Nashledanou, Bene.
1:44:58
Ne !
Není tu jiný východ !

1:45:00
Vrate se !
Potøebuješ nás, Iane.

1:45:03
Všichni umøeme.
1:45:06
Bude dobøe, Rileyi.
1:45:08
Promiò, že jsem na tebe køièel.
1:45:10
V poøádku, chlape.
Podvedli jste ho.

1:45:21
To byla falešná nápovìda.
1:45:22
Vševidoucí Oko.
1:45:25
Co má znamenat Vševidoucí Oko ?
1:45:28
Než na to pøijdeš, on se vrátí.
My tu stále budeme uvìznìni a on...

1:45:33
...postøílí nás.
1:45:35
Tak nebo tak...umøeme.
1:45:39
Nikdo neumøe.
1:45:41
Je tu jiný východ ven.
1:45:43
Kde ?
1:45:44
Pøes místnost s pokladem.
1:45:53
Tady.

náhled.
hledat.