National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Jer begge?
Ja, vi er okay.

:15:04
Jeg er virkelig ked af det.
:15:06
Det skal nok gå.
Mød mig ved bilen.

:15:15
Den mistænkte er ankommet.
:15:20
Goddag, Hr Gates.
:15:23
Stil dig med front mod bilen
og hænderne på ryggen.

:15:27
Vi har en af dem.
:15:28
Du er en svær fyr
at få fat på, Gates.

:15:30
Vil du ikke nok være forsigtig.
:15:46
Riley, ved du hvordan man får
fat på Ian?

:15:51
Undskyld mig?
:15:57
Det er noget af en historie.
:15:58
Det var den samme
historie jeg fortalte...

:16:00
jer tidligere, inden
dokumentet blev stjålet.

:16:02
Af dig?
Nej, af Ian.

:16:04
Jeg stjal den for at stoppe ham.
jeg gjorde det Helt alene.

:16:07
Dr chase er ikke indblandet.
:16:09
Men Ian fik alligevel fat på
uafhængighedserklæringen.

:16:12
På grund af dig.
:16:15
Her er dine valg muligheder
:16:17
Bag dør nr. 1
:16:19
Du kommer i fængsel
i meget lang tid.

:16:22
Bag dør nr. 2
:16:24
V får dokumentet tilbage.
:16:27
Du hjælper os med at finde den.
og du kommer stadig i fængsel meget længe.

:16:32
Men du har det bedre med dig selv.
:16:34
Findes der en dør der ikke
indebære fængsel?

:16:38
En eller anden skal i fængsel, Ben.
:16:40
Ja...
:16:43
Hvad skal de bruges til?
:16:46
En måde at kunne læse kortet på.
:16:48
Javel ja.
:16:49
Riddernes tempel...
Frimurerne.

:16:53
En usynlig skattekort.
:16:55
Hvad sagde den?
:16:57
Her ved væggen.
Ikke andet.


prev.
next.