:50:02
Me saime paari päeva eest vihje, et
keegi kavatseb deklaratsiooni varastada.
:50:07
Kas vihje andja nimi on olemas?
:50:10
Me ei teinud toimikut.
Info ei olnud piisavalt usutav.
:50:14
Aga praegu?
:50:16
Iseseisvusdeklaratsiooni taga
ei ole mingit aaretekaarti.
:50:20
Ja pole mingit võimalust,
et keegi seda varastada saaks.
:50:25
Ma kinnitan seda 100-protsendiliselt.
Kõik, mida ma rääkisin, on tõsi.
:50:29
Ma tahan seda dokumenti, hr. Brown.
:50:31
Mu nimi pole mitte Brown,
vaid Gates.
:50:34
Ma kinnitan seda 98-protsendiliselt.
:50:36
Oota nüüd... ütlesid sa Gates?
:50:41
Sa oled sellest perekonnast,
kellel on teooria esiisade vandenõust.
:50:45
See pole vandenõuteooria.
:50:48
Võtan sõnad tagasi.
Te pole valetajad.
:50:51
Te olete hullud.
:50:52
Kas koopia on välja pandud?
:50:54
Jah, me...
- Las see jääb sinna.
:50:56
Külalised teavad, et midagi juhtus,
aga nad ei tea, mis täpselt.
:50:59
Ta leiti personali sissepääsu juurest, ta
ei mäleta midagi. Ning me leidsime kuulikestasi.
:51:04
Teistelt valvuritelt
sai mingeid kirjeldusi?
:51:06
Teistelt valvuritelt?
- Neilt, kes ülemisel tasemel olid.
:51:08
Teisi valvureid ei olnud.
:51:13
Kes siis lasi? Ja keda lasti?
:51:20
Te ei saa deklaratsiooni peal
katseid teha.
:51:25
Eriti veel liikuva kaubiku tagaruumis.
:51:27
Meil on kõik asjad valmis.
:51:31
Tõesti?
:51:32
Me ei saa sinna tagasi minna.
:51:34
Mida?
Miks mitte?
:51:36
See ongi see mees.
:51:37
Dr. Herber ütles, et dr. Chase
tutvustas teda dr. Brownina.
:51:40
Ta pole nimekirjas.
:51:41
Müüja rääkis, et Brown üritas
iseseisvusdeklaratsiooni koopiaga
:51:48
maksmata välja minna.
:51:49
Ta maksis krediitkaardiga.
:51:52
See on Benjamin Gatesi nimel.
:51:55
Maksid krediitkaardiga?
:51:58
Me oleme plindris.
:51:59
Nad saavad su toimiku.
Ja minu toimiku!