National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:51:04
Teistelt valvuritelt
sai mingeid kirjeldusi?

:51:06
Teistelt valvuritelt?
- Neilt, kes ülemisel tasemel olid.

:51:08
Teisi valvureid ei olnud.
:51:13
Kes siis lasi? Ja keda lasti?
:51:20
Te ei saa deklaratsiooni peal
katseid teha.

:51:25
Eriti veel liikuva kaubiku tagaruumis.
:51:27
Meil on kõik asjad valmis.
:51:31
Tõesti?
:51:32
Me ei saa sinna tagasi minna.
:51:34
Mida?
Miks mitte?

:51:36
See ongi see mees.
:51:37
Dr. Herber ütles, et dr. Chase
tutvustas teda dr. Brownina.

:51:40
Ta pole nimekirjas.
:51:41
Müüja rääkis, et Brown üritas
iseseisvusdeklaratsiooni koopiaga

:51:48
maksmata välja minna.
:51:49
Ta maksis krediitkaardiga.
:51:52
See on Benjamin Gatesi nimel.
:51:55
Maksid krediitkaardiga?
:51:58
Me oleme plindris.
:51:59
Nad saavad su toimiku.
Ja minu toimiku!

:52:03
Ma tean. See on ainult minutite küsimus,
mil FBI mu ukse taha tuleb.

:52:06
Mida me teeme?
:52:07
Me vajame neid kirju.
:52:09
Mis kirju?
:52:12
Pööra peateelt ära.
:52:15
Mis kirju?
Sul on ju Silence Dogordi kirjad.

:52:20
Varastasid need ka?
:52:22
Need on originaali koopiad.
:52:24
Vaikust, palun.
:52:25
Kuidas sa koopiad said?
:52:27
Ma tunnen inimest,
kellel on originaal.

:52:29
Ole kuss nüüd.
:52:33
Miks sul neid vaja on?
:52:34
Kas ta tõesti ei saa
oma suud kinni hoida?

:52:37
Ma ütlen sulle midagi.
:52:39
Ma luban sul seda hoida,
kui sa vait jääd. Palun!

:52:43
Tänan.
:52:46
Ben, sa tead, mida tegema pead.
:52:49
Aga ma mõtlen,
kas me saaksime midagi muud teha.

:52:52
Ma ei tahaks küll survet avaldada,
:52:55
aga sa ju mõistad,
kui palju inimesi meil sabas on?

:52:58
Praeguseks on meil arvatavasti
juba oma satelliit.


prev.
next.