:57:00
Mul olid sina. Aga sinul?
:57:03
Tema?
:57:06
Anna lihtsalt need kirjad
ja me kaome.
:57:09
Ma olen sinus pettunud, Ben.
:57:10
Võibolla see ongi
Gatesi perekonna pärand
:57:13
Pojad, kes valmistavad
oma isadele pettumust.
:57:17
Kao välja!
:57:18
Võta oma hädad endaga kaasa.
:57:24
Ma leidsin Charlotte'i.
:57:30
Charlotte'i?
:57:34
See oli laev?
:57:35
Jah, see oli ilus!
:57:37
See oli imeline.
:57:38
Ja aare?
:57:40
Ei. Aga me leidsime veel ühe juhtnööri,
mis meid siia juhtis.
:57:43
Ja see juhib järgmiseni.
:57:45
Ja muid sa ei leiagi.
Kas sa tõesti ei mõista Ben?
:57:48
Ma sain sellest lõpuks aru.
:57:50
Legend räägib, et aare maeti,
et seda brittide eest kaitsta
:57:53
aga tegelikult mõeldi
see legend välja,
:57:56
et britid maetud aaret otsiksid.
:57:59
See aare on müüt.
:58:03
Ma keeldun seda uskumast.
:58:10
Sa võid uskuda mida tahad.
Sa oled täiskasvanu, mida ma üldse räägin.
:58:14
Tee mida sa tahad.
:58:19
Tal on ilmselt õigus.
:58:20
Sa isegi ei tea,
kas kusagil on järgmine juhtnöör.
:58:25
Ma võiksin selle välja uurida
:58:28
kohe praegu.
:58:47
Näib loomanahana.
Kui vana see on?
:58:52
Vähemalt 200 aastat.
:58:53
Tõesti? Oled kindel?
- Vägagi.
:58:56
Kui see nähtamatu tint on,
kuidas me seda näeme?
:58:59
Visake see ahju.