:16:02
Sinu poolt?
:16:03
Ei, Iani poolt.
:16:05
Ma varastasin,
et nemad ei saaks seda teha.
:16:06
Ma tegin seda üksinda.
:16:07
Dr. Chase ei ole asjasse segatud.
:16:09
Kuid Ian sai ikkagi deklaratsiooni endale.
:16:12
Sinu pärast.
:16:15
Sinu valik.
:16:18
Valik number 1:
:16:20
Lähed väga pikaks ajaks vanglasse.
:16:23
Valik number 2:
:16:24
Saame deklaratsiooni tagasi.
:16:28
Sa aitad meil seda leida ning lähed
ikkagi väga pikaks ajaks vanglasse.
:16:32
Aga sa tunneksid
ennast seal paremini.
:16:34
Kas mingit sellist valikut ka on,
kus vanglasse minema ei pea?
:16:39
Keegi peab vanglasse minema, Ben.
:16:41
Jah.
:16:44
Milleks need on?
:16:46
Nendega saab kaarti lugeda.
:16:48
Õigus.
:16:50
Templirüütlid.
:16:52
Vabamüürlased.
:16:53
Nähtamatu aaretekaart.
:16:56
Mis seal siis oli?
:16:57
"Sin, müüri juures."
Mitte midagi muud.
:17:02
Lihtsalt järjekordne juhtnöör.
:17:05
Tundub, et Ian Howe on varjunimi.
:17:10
Selles on enamat.
:17:13
Kontrollige signaali.
:17:17
On kõik valmis?
:17:23
Jah?
:17:25
Tere, Ben.
:17:26
Kuidas läheb?
:17:28
Olen laua külge aheldatud.
:17:30
Kahju seda kuulda.
:17:31
Ma tahan sinuga USS Intrepidi
lennuplatsil kokku saada.
:17:34
Tead, kus see asub?
:17:35
New Yorkis.
:17:36
Saame seal homme hommikul
kell 10 kokku.
:17:39
Ja võta need prillid kaasa,
mis sa Vabaduse Saali seinast leidsid.
:17:42
Jah, ma tean neist.
:17:45
Vaatame korra nendega deklaratsiooni
ja siis võid minna.
:17:49
Jah, ma pean seda uskuma?
:17:51
Ma ütlesin sulle kohe,
et tahan seda vaid laenata.
:17:53
Sa saad nii deklaratsiooni
kui ka prillid.
:17:56
Ma annan isegi piibu tagasi,
mille ma Charlotte'il endale võtsin.
:17:59
Ma tulen.