:04:02
George Washington,
Benjamin Franklin, Paul Revere.
:04:07
Heidän piti varmistaa,
:04:08
ettei aarre joutuisi brittien käsiin.
:04:12
He laativat joukon vihjeitä ja karttoja
aarteen olinpaikasta.
:04:16
Ajan myötä vihjeet hukkuivat
tai ne unohdettiin,
:04:19
kunnes jäljellä oli vain yksi,
:04:21
ja se oli se salaisuus, jonka Charles Carroll
uskoi nuorelle Thomas Gatesille.
:04:32
Charlotte.
:04:34
"Charlottella on salaisuus."
:04:38
Kuka on Charlotte?
:04:40
Carrollkaan ei tiennyt sitä.
:04:44
Katso, Ben.
:04:45
Vapaamuurarien perustajat
jättivät meille vihjeitä.
:04:50
Kuten tämän.
:04:51
Keskeneräisen pyramidin.
Kaikkinäkevän silmän.
:04:55
Temppeliherrojen,
aarteen vartijoiden, symboleja.
:05:00
- He puhuvat meille näiden kautta.
- Tarkoitat, että nauravat meille.
:05:05
Tiedätkö, mitä tuo dollari edustaa?
:05:07
Koko Gatesin suvun omaisuutta.
:05:10
Kuusi sukupolvea hölmöjä...
on jahdannut kissankultaa.
:05:14
Ei kyse ole rahasta, Patrick.
Ei ole koskaan ollut.
:05:18
Tule, poika. Aika mennä.
:05:20
Voit... sanoa hyvästit.
:05:30
lsoisä?
:05:35
Olemmeko me ritareita?
:05:39
Haluatko olla?
:05:42
Hyvä on. Polvistu.
:05:56
Benjamin Franklin Gates,
:05:58
otat nyt itsellesi temppeliherrojen,
vapaamuurareiden -