:05:00
- He puhuvat meille näiden kautta.
- Tarkoitat, että nauravat meille.
:05:05
Tiedätkö, mitä tuo dollari edustaa?
:05:07
Koko Gatesin suvun omaisuutta.
:05:10
Kuusi sukupolvea hölmöjä...
on jahdannut kissankultaa.
:05:14
Ei kyse ole rahasta, Patrick.
Ei ole koskaan ollut.
:05:18
Tule, poika. Aika mennä.
:05:20
Voit... sanoa hyvästit.
:05:30
lsoisä?
:05:35
Olemmeko me ritareita?
:05:39
Haluatko olla?
:05:42
Hyvä on. Polvistu.
:05:56
Benjamin Franklin Gates,
:05:58
otat nyt itsellesi temppeliherrojen,
vapaamuurareiden -
:06:04
ja Gatesin suvun velvollisuuden.
:06:07
Vannotko?
:06:09
Vannon.
:06:33
Ajattelin Hensonia ja Pearyä,
:06:35
jotka ylittivät tällaisen maaston vain
koirarekien avulla ja jalkaisin.
:06:39
- Voitko kuvitella?
- Uskomatonta.
:06:42
NAPAPIIRILTÄ POHJOISEEN:
NYKYPÄIVÄ
:06:48
Lähestymmekö?
:06:50
Jos Benin teoria pätee
ja jos jäljittimeni on oikeassa,
:06:54
meidän pitäisi olla hyvin lähellä.
:06:56
Mutta älkää minua uskoko -
katkaisin kengännauhan tänä aamuna.