National Treasure
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:24:00
Minkä karttaa?
:24:03
Paikan, jossa on...
:24:05
historiallisesti ja olennaisesti
arvokkaita esineitä.

:24:15
- Aarrekartta?
- Siinä kohden FBI kieltäytyi.

:24:18
Olette aarteenetsijöitä, ettekö vain?
:24:21
Pikemminkin aarteen suojelijoita.
:24:24
Herra Brown, olen nähnyt
itsenäisyysjulistuksen takaa päin,

:24:28
ja voin vannoa,
että siellä on vain teksti:

:24:32
"Aito itsenäisyysjulistus...
:24:34
"Heinäkuun neljäs, 1776." Niin.
:24:37
Mutta ei karttaa.
:24:52
Se on näkymätön.
:24:55
Aivan.
:24:56
Ja tässä kohtaa
turvallisuusministeriö kieltäytyi.

:25:00
Mistä päättelitte,
että siellä on näkymätön kartta?

:25:03
Löysimme kaiverruksen
200 vuotta vanhasta piipusta.

:25:06
Vapaamuurareiden.
:25:09
- Saanko nähdä piipun?
- Meillä ei ole sitä.

:25:15
- Veikö Lumimies sen?
- Oli hauska tavata.

:25:19
Teidät myös.
:25:21
Ja tuo on tosi kiva kokoelma.
:25:24
Kesti varmaan kauan kerätä
kaikki tuo historia.

:25:31
Jos lohduttaa, sait minut vakuuttumaan.
:25:34
Ei lohduta.
:25:36
Entä jos julkaisemme tarinan lnternetissä?
:25:40
Eihän meidän tarvitse ainakaan
maineestamme huolehtia.

:25:44
En kyllä usko, että Ian pelästyisi sitä.
:25:49
180 vuotta etsimistä,
ja olen metrin päässä.

:25:53
Kaikki nämä sanat vapaudesta,
:25:55
ja tässä on yksi lause,
joka kiteyttää kaikki muut.

:25:59
"Mutta kun herjaukset ja riistot -

esikatselu.
seuraava.