:55:06
Näyttää hyvältä.
:55:09
- Pysäköi kauemmas.
- Kauanko aikaa meillä on?
:55:11
Annan heille pari tuntia. Toivon niin.
:55:15
Mitä teemme tytölle?
Takana on teippiä.
:55:19
Ei se ole tarpeen. Ei hänestä ole vaivaa.
:55:21
- Lupaa, ettei sinusta ole vaivaa.
- Lupaan.
:55:24
Näetkö? Hän on utelias.
:55:30
Tässä tietoni Gatesista. Amerikan
historian tutkinto Georgetownista,
:55:34
koneinsinöörin tutkinto,
:55:36
reserviläisten kouluttaja laivastossa,
sukellus- ja pelastuskoulussa.
:55:41
Miksi hän halusi tulla isona?
:55:44
Keskitytään Gatesiin.
:55:46
Jahdataan ja otetaan kiinni.
:55:48
Kerää lista ystävistä ja sukulaisista.
Lähin omainen ensin.
:55:52
Haluan ottaa hänestä selvää.
:56:03
Isä.
:56:07
Missä juhlat ovat?
:56:09
Olen vähän vaikeuksissa.
:56:14
- Onko hän raskaana?
- Jos on,
:56:17
jättäisitkö lapsenlastasi kantavan naisen
ulos kylmään seisomaan?
:56:21
Näytänkö siltä, että olen raskaana?
:56:28
Olisi parasta, ettei tämä koske
sitä tyhmää aarretta.
:56:36
Istukaa. Tehkää olonne mukavaksi.
:56:39
Minulla on pizzaa.
Voi olla vielä lämmintäkin.
:56:42
Isä...
:56:46
Tarvitsen Hiljaisen Hyväntekijän kirjeet.
Se koskee aarretta.
:56:51
Hänkö sekoitti teidätkin tähän?
:56:53
- Oikein.
- Minä tulin vapaaehtoisesti.
:56:55
Unohtakaa koko juttu
tai haaskaatte elämänne.
:56:58
- Lopeta, isä.
- Tiedän, olen perheen kummajainen.