:56:03
Isä.
:56:07
Missä juhlat ovat?
:56:09
Olen vähän vaikeuksissa.
:56:14
- Onko hän raskaana?
- Jos on,
:56:17
jättäisitkö lapsenlastasi kantavan naisen
ulos kylmään seisomaan?
:56:21
Näytänkö siltä, että olen raskaana?
:56:28
Olisi parasta, ettei tämä koske
sitä tyhmää aarretta.
:56:36
Istukaa. Tehkää olonne mukavaksi.
:56:39
Minulla on pizzaa.
Voi olla vielä lämmintäkin.
:56:42
Isä...
:56:46
Tarvitsen Hiljaisen Hyväntekijän kirjeet.
Se koskee aarretta.
:56:51
Hänkö sekoitti teidätkin tähän?
:56:53
- Oikein.
- Minä tulin vapaaehtoisesti.
:56:55
Unohtakaa koko juttu
tai haaskaatte elämänne.
:56:58
- Lopeta, isä.
- Tiedän, olen perheen kummajainen.
:57:01
Minulla on talo, työ, vakuutus.
:57:03
Ja minulla oli äitisi, vaikkakin lyhyen aikaa.
Ja sinut.
:57:07
Mitä sinulla on? Hänet?
:57:12
Jos annat kirjeet, häivymme.
:57:15
Olet pettymys, Ben.
:57:17
Ehkä se on todellinen Gatesin suvun
perintö. Pojat tuottavat isille pettymyksen.
:57:23
Häivy. Vie ongelmasi mukanasi.
:57:31
Löysin
Charlotten.
:57:38
Charlotten?
:57:40
- Sekö oli laiva?
- Joo, ja kaunis.
:57:43
Se oli uskomaton.
:57:44
Entä aarre?
:57:47
Ei. Mutta löysimme uuden vihjeen.
:57:50
Joka vie teidät taas uuden vihjeen luo.
:57:52
Siinä löytää aina vain uuden vihjeen.
Tajusin sen lopulta.
:57:56
Aarre haudattiin,
jotta britit eivät saisi sitä.
:57:59
Legenda keksittiin siksi,