:57:01
Minulla on talo, työ, vakuutus.
:57:03
Ja minulla oli äitisi, vaikkakin lyhyen aikaa.
Ja sinut.
:57:07
Mitä sinulla on? Hänet?
:57:12
Jos annat kirjeet, häivymme.
:57:15
Olet pettymys, Ben.
:57:17
Ehkä se on todellinen Gatesin suvun
perintö. Pojat tuottavat isille pettymyksen.
:57:23
Häivy. Vie ongelmasi mukanasi.
:57:31
Löysin
Charlotten.
:57:38
Charlotten?
:57:40
- Sekö oli laiva?
- Joo, ja kaunis.
:57:43
Se oli uskomaton.
:57:44
Entä aarre?
:57:47
Ei. Mutta löysimme uuden vihjeen.
:57:50
Joka vie teidät taas uuden vihjeen luo.
:57:52
Siinä löytää aina vain uuden vihjeen.
Tajusin sen lopulta.
:57:56
Aarre haudattiin,
jotta britit eivät saisi sitä.
:57:59
Legenda keksittiin siksi,
:58:02
että se pitäisi britit touhussa
kätkettyä aarretta etsien.
:58:06
Aarre on myytti.
:58:09
Minä en usko siihen.
:58:17
Voit uskoa mihin haluat. Olet aikuinen.
Mitä oikein yritän?
:58:21
Tee mitä haluat, Ben.
:58:25
Hän on varmaan oikeassa. Et edes tiedä,
onko uutta vihjettä.
:58:32
Voimme ottaa siitä selvää nyt heti.
:58:54
Näyttää eläimen nahalta.
:58:56
- Kuinka vanha se on?
- Ainakin 200 vuotta.
:58:59
- Ihanko totta? Oletko varma?
- Kokolailla.