1:01:14
Ei tuo ole kartta.
1:01:16
- Vai onko?
- Lisää vihjeitä. Yllätys yllätys.
1:01:19
Pituus- ja leveyspiirejä?
1:01:21
Siksi tarvitsemme ne kirjeet.
1:01:23
- Avain?
- Joo. "Avainta Hiljaisessa ei havaittu."
1:01:27
Isä, saisimmeko kirjeet?
1:01:28
Selittäisikö joku, mitä nuo numerot ovat?
1:01:33
- Ottendorfin koodi.
- Aivan niin.
1:01:35
Okei.
1:01:37
- Mikä on Ottendorfin koodi?
- Vain koodi.
1:01:40
Jokainen näistä kolmesta numerosta
vastaa sanaa avaimessa.
1:01:44
Joka on tavallisesti kirja
tai lehtiartikkeli.
1:01:47
Hiljaisen Hyväntekijän kirjeet.
1:01:49
Siis sivunumero tai tekstikappale,
1:01:51
rivi sivulla, kirjain siinä rivissä.
1:01:54
Isä, missä kirjeet ovat?
1:01:57
On vain sattumaa, että hänen isoisänsä...
1:02:02
- Isä.
- ..löysi ne.
1:02:03
Ne olivat pöytälaatikossa
The New England Courantin
toimituksessa.
1:02:07
- Se on sanomalehti.
- Isä, missä kirjeet ovat?
1:02:10
Poika, minulla ei ole niitä.
1:02:13
- Mitä?
- Minulla ei ole niitä.
1:02:22
Missä ne ovat?
1:02:23
Lahjoitin ne Philadelphian
Franklin-instituutille.
1:02:27
On aika mennä.
1:02:30
Kaikkina näinä vuosina kukaan ei tiennyt,
että sen takana oli jotain.
1:02:35
Minkä takana?
1:02:36
Ei.
1:02:38
- Voi luoja.
- Tiedän.
1:02:41
Mitä te olette tehneet? Tämä on...
1:02:43
- Tiedän.
- Itsenäisyysjulistus.
1:02:46
Niin. Ja se on hyvin hauras.
1:02:49
Te varastitte sen?
1:02:51
Isä, voin selittää, mutta nyt ei ole aikaa.
Se piti tehdä. Ja näit koodin.
1:02:57
Se johtaa uuteen vihjeeseen, ja se uuteen.
1:02:59
Aarretta ei ole. Minä heitin hukkaan
20 vuotta elämästäni.