1:07:04
Koputat isäsi ovelle,
sanot olevasi vaikeuksissa -
1:07:07
ja hän olettaa heti, että olen raskaana.
1:07:11
Oliko tuo kysymys?
1:07:13
Mielenkiintoinen tarina.
1:07:16
Isäni mielestä yksityiselämäni on ollut
jokseenkin huoletonta.
1:07:20
- Ymmärrän.
- Saanko kysyä jotain?
1:07:22
Oletko sanonut -
ei-sukulaiselle - "Rakastan sinua"?
1:07:25
Olen.
1:07:27
Useammalle kuin yhdelle?
1:07:31
Kyllä.
1:07:32
Sitten isäni sanoisi,
1:07:34
että sinunkin yksityiselämäsi
on ollut huoletonta.
1:07:38
Olet siis perinyt
varmuutesi asioista häneltä?
1:07:41
En tiedä, mitä tarkoitat.
1:07:43
Olet varma, että aarre on totta.
Huolimatta siitä, mitä muut ajattelevat.
1:07:47
En, mutta toivon niin.
1:07:49
Olen toivonut siitä asti,
kun isoisäni kertoi minulle siitä.
1:07:53
Olen niin lähellä,
että voin melkein maistaa sen.
1:07:57
Haluan varmistua siitä, ettei se ole
vain mielessäni tai sydämessäni.
1:08:05
Eivät ihmiset puhu niin.
1:08:08
Tiedän. Mutta he ajattelevat niin.
1:08:18
- Saitko sen? Riley?
- Sain.
1:08:20
"Näky vaalittuun menneisyyteen ilmestyy,
1:08:24
kun tervetullut varjo kulkee Passin
ja Stow'n talon ohi."
1:08:29
"Pass ja Stow" viittaavat tietysti...
1:08:32
- Vapauden kelloon.
- Miksi viisastelette?
1:08:35
John Pass ja John Stow
valoivat kellon.
1:08:37
Okei. Mitä kaikki muu sitten tarkoittaa?
1:08:40
"Näky vaalittuun menneisyyteen" viittaa
varmasti tapaan, jolla kartta luetaan.
1:08:45
Luulin koodia kartaksi.
1:08:46
Ei, sen avulla selviää,
miten karttaa luetaan.
1:08:49
Ja se selviää,
1:08:51
kun "tervetullut varjo"
kulkee Vapauden kellon ohi.
1:08:55
Kulkee Vapauden kellon "talon"
ohi. ltsenäisyystalon.
1:08:59
"Tervetullut varjo" -
se tapahtuu tiettyyn aikaan.