1:08:05
Eivät ihmiset puhu niin.
1:08:08
Tiedän. Mutta he ajattelevat niin.
1:08:18
- Saitko sen? Riley?
- Sain.
1:08:20
"Näky vaalittuun menneisyyteen ilmestyy,
1:08:24
kun tervetullut varjo kulkee Passin
ja Stow'n talon ohi."
1:08:29
"Pass ja Stow" viittaavat tietysti...
1:08:32
- Vapauden kelloon.
- Miksi viisastelette?
1:08:35
John Pass ja John Stow
valoivat kellon.
1:08:37
Okei. Mitä kaikki muu sitten tarkoittaa?
1:08:40
"Näky vaalittuun menneisyyteen" viittaa
varmasti tapaan, jolla kartta luetaan.
1:08:45
Luulin koodia kartaksi.
1:08:46
Ei, sen avulla selviää,
miten karttaa luetaan.
1:08:49
Ja se selviää,
1:08:51
kun "tervetullut varjo"
kulkee Vapauden kellon ohi.
1:08:55
Kulkee Vapauden kellon "talon"
ohi. ltsenäisyystalon.
1:08:59
"Tervetullut varjo" -
se tapahtuu tiettyyn aikaan.
1:09:03
Mihin aikaan?
1:09:08
Hetki vain. Pidät tästä.
1:09:11
Voinko nähdä yhden sadan dollarin setelin,
jolla maksoin?
1:09:14
Ei käy.
1:09:17
Tässä, ota sukeltajan kelloni.
1:09:20
Se on Submariner.
Itse asiassa aika arvokas.
1:09:23
- Pidä vakuutena.
- Miten vain.
1:09:25
Kiitos.
1:09:26
Setelin takana on itsenäisyystalon kuva.
1:09:29
Se perustuu maalaukseen...
kiitos... 1780-luvulla, ja...
1:09:33
Taiteilija oli Benjamin Franklinin ystävä.
Ihmeellistä.
1:09:36
- Kiehtovaa.
- Pidä tätä.
1:09:38
Okei.
1:09:40
En minä mene minnekään.
1:09:43
Jos katsomme tätä kellotornia...
1:09:47
Voimme nähdä tietyn ajan.
1:09:53
- Mitä näet?
- 14.22.
1:09:56
- Paljonko kello on nyt?
- Melkein kolme.