:03:01
tyrans, pharaons,
empereurs, seigneurs de la guerre.
:03:06
Chaque fois qu'il changeait de mains,
:03:08
il grossissait.
:03:12
Et puis, soudain...
:03:15
il disparut.
:03:18
Il ne réapparut que mille ans plus tard,
:03:22
quand des chevaliers croisés
:03:23
trouvèrent des salles secrètes
sous le Temple de Salomon.
:03:27
Ces chevaliers estimèrent
que le trésor
:03:30
était trop grand
pour un seul homme, même un roi.
:03:36
Ils le rapportèrent en Europe
:03:38
et prirent le nom de
"chevaliers templiers".
:03:44
Au siècle suivant,
ils le firent sortir d'Europe
:03:47
et fondèrent
la confrérie des francs-maçons,
:03:50
en l'honneur des bâtisseurs du Temple.
:03:54
Puis ce fut la guerre.
:03:55
Lors de la révolution américaine,
le trésor était de nouveau caché.
:03:59
Les maçons comptaient parmi eux
George Washington, Benjamin Franklin,
:04:03
Paul Revere.
:04:06
Ils savaient
:04:07
que le trésor ne devait pas tomber
aux mains des Anglais.
:04:12
Ils semèrent des indices
pour le retrouver.
:04:16
Avec le temps,
les indices se perdirent
:04:18
jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un.
:04:21
Et c'est le secret que Charles Carroll
:04:23
confia au jeune Thomas Gates.
:04:32
"Charlotte"...
:04:34
"Le secret repose
:04:35
"avec Charlotte."
:04:37
Qui est Charlotte ?
:04:41
Même M. Carroll l'ignorait.
:04:44
Regarde, Ben...
:04:45
Des maçons,
parmi nos pères fondateurs,
:04:48
nous ont laissé des indices :
:04:51
la pyramide inachevée,
l'il qui voit tout,
:04:55
symboles des chevaliers templiers,
:04:57
gardiens du trésor.