:07:03
Mauvais présage.
:07:04
On rentre ?
:07:06
Ou on le balance par-dessus bord.
:07:12
Tu regrettes le box sans fenêtre
d'où on t'a tiré, Riley ?
:07:16
Absolument pas.
:07:20
CIBLE DÉTECTÉE
:07:35
Pourquoi on s'arrête ?
On cherche un bateau.
:07:38
Je vois pas de bateau.
:07:40
Il est là.
:07:54
On perd notre temps.
:07:55
Comment un bateau serait arrivé là ?
:07:59
Je ne suis pas spécialiste mais...
l'hydrothermie de ces régions
:08:04
peut produire des tempêtes de glace
:08:08
occasionnant gels et dégels de l'océan
:08:11
et créant des amas
semi-solides et dérivants
:08:15
susceptibles de faire échouer
un bateau par ici.