:22:00
L'obsédé.
:22:02
Le passionné.
:22:04
ARCHIVES NATIONALES
:22:07
GALA D'ANNIVERSAIRE
DES ARCHIVES NATIONALES
:22:18
Le Dr Chase va vous recevoir, M. Brown.
:22:20
Brown ?
:22:21
Mon nom n'a pas la cote
chez les historiens officiels.
:22:25
Opprimé par les mandarins.
:22:29
Très jolie mandarine.
:22:36
Abigail Chase.
:22:37
- Paul Brown.
- Enchantée.
:22:41
Enchantée, Bill.
:22:43
Vous désirez ?
:22:44
Vous avez l'accent hollandais ?
:22:46
Saxon.
:22:49
Vous n'êtes pas américaine ?
:22:51
Si. Mais je suis née ailleurs.
:22:54
- Ne touchez pas.
- Pardon. Jolie collection.
:22:56
Les boutons de campagne
de George Washington.
:22:59
Il vous manque celui de 1789.
:23:01
- J'en ai un.
- Vous avez de la chance.
:23:04
Vous parliez d'une urgence...
:23:09
J'irai droit au but.
:23:13
Quelqu'un va voler
la Déclaration d'Indépendance.
:23:19
C'est vrai.
:23:22
Voyez avec le FBI...
:23:24
C'est déjà fait.
:23:27
Ils nous ont assuré
que c'était impossible.
:23:30
- Ils ont raison.
- Nous avons des doutes.
:23:32
Si on nous accordait le privilège
d'examiner le document,
:23:37
nous pourrions nous assurer
qu'il est en sécurité.
:23:41
Que pensez-vous trouver ?
:23:43
Nous pensons qu'il y a...
:23:46
un message crypté... au verso.
:23:49
Crypté ? Comme un code ?
:23:52
Quel genre ?
:23:56
Cartographique.
:23:57
Une carte ?