:18:00
Je vous l'ai racontée
avant que la Déclaration soit volée.
:18:04
- Par vous.
- Non. Par Ian.
:18:06
Je l'ai volée pour le contrer.
Et Dr Chase n'est pas impliquée.
:18:12
Ian a récupéré la Déclaration.
:18:14
Par votre faute.
:18:18
Vous avez le choix.
:18:20
Option n°1 :
Vous allez en prison pour longtemps.
:18:25
Option n°2 :
:18:26
Nous récupérons la Déclaration.
:18:30
Vous nous y aidez et...
:18:32
vous allez quand même en prison.
Mais la conscience plus tranquille.
:18:37
Pas moyen d'éviter la prison ?
:18:40
Quelqu'un doit aller en prison.
:18:46
Ça sert à quoi ?
:18:48
À lire la carte.
:18:51
Ah, oui... Les Templiers.
:18:54
Les francs-maçons.
:18:55
La carte invisible.
:18:58
- Ça disait quoi ?
- Heere at the Wall.
:19:02
Sans plus.
:19:04
Une nouvelle énigme.
:19:07
Ian Howe serait une fausse identité.
:19:09
Voyez avec les services concernés.
:19:12
Elle est incomplète.
:19:17
Branchez l'écoute.
:19:18
On est prêts ?
:19:27
Salut, Ben.
Comment vas-tu ?
:19:29
Je suis enchaîné à un bureau.
:19:32
Désolé pour toi.
:19:33
Retrouve-moi
à bord de l'USS Intrepid.
:19:36
- Tu sais où ?
- À New York.
:19:38
À 10 h, demain matin.
:19:41
Apporte les lunettes que tu as trouvées.
:19:44
Oui, je suis au courant.
:19:47
On examinera la Déclaration
et tu seras libre.
:19:51
Je dois te croire ?
:19:52
Je t'ai dit que je voulais
seulement l'emprunter.
:19:55
Je te la laisserai, avec les lunettes
:19:57
et la pipe trouvée sur la Charlotte.