:21:00
Ne tentez rien.
Laissez-nous faire.
:21:03
Vous savez, Sadusky...
:21:05
la pêche m'a appris
:21:07
que l'appât s'en sort rarement.
:21:16
Un appareil approche.
On dirait...
:21:18
un hélico de tourisme.
:21:20
Deuxième équipe,
ne le quittez pas des yeux.
:21:23
Demandez les autorisations
de cet appareil.
:21:27
Si ce n'est pas Ian,
qui est-ce ?
:21:30
Je le vois.
Il arrive du nord.
:21:33
Vous êtes avec moi ?
:21:34
Je ne suis pas contre vous,
en tout cas.
:22:00
Il y a des interférences.
:22:02
J'entends.
:22:07
Edison cherchait
la seule façon de faire une lampe.
:22:11
Ça te parle ?
:22:16
Que se passe-t-il ?
:22:18
Je le vois plus.
:22:19
Va sur la passerelle, derrière le F16.
:22:22
Voilà ce que tu vas faire...
:22:31
Qui voit Gates ?
:22:33
Répondez...
:22:35
Il a parlé à quelqu'un ?
:22:37
Il se déplace.
:22:39
Il se dirige vers la poupe.
:22:40
Je le vois. Il arrive.
:22:43
Quelqu'un voit Ian Howe ?
:22:45
Il n'est pas à la poupe.
:22:46
Que va-t-il faire, là ?
:22:49
Il arrive sur la passerelle.
:22:53
Sadusky...
:22:54
je ne suis pas contre vous.
Mais une 3e option se présente...
:22:58
Je la saisis.