:22:00
Il y a des interférences.
:22:02
J'entends.
:22:07
Edison cherchait
la seule façon de faire une lampe.
:22:11
Ça te parle ?
:22:16
Que se passe-t-il ?
:22:18
Je le vois plus.
:22:19
Va sur la passerelle, derrière le F16.
:22:22
Voilà ce que tu vas faire...
:22:31
Qui voit Gates ?
:22:33
Répondez...
:22:35
Il a parlé à quelqu'un ?
:22:37
Il se déplace.
:22:39
Il se dirige vers la poupe.
:22:40
Je le vois. Il arrive.
:22:43
Quelqu'un voit Ian Howe ?
:22:45
Il n'est pas à la poupe.
:22:46
Que va-t-il faire, là ?
:22:49
Il arrive sur la passerelle.
:22:53
Sadusky...
:22:54
je ne suis pas contre vous.
Mais une 3e option se présente...
:22:58
Je la saisis.
:23:00
- Ça veut dire quoi ?
- Intervenez !
:23:14
Envoyez les plongeurs.
:23:15
- Tireurs d'élite, code Z.
- rattrapez-le !
:23:19
Après toi.
:23:20
Bon sang ! Il nous a eus.
:23:44
Dawes, vous le voyez sous l'eau ?
:23:48
C'est l'Hudson.
On ne voit rien.
:23:52
Il est malin, le poisson.