:23:00
- Ça veut dire quoi ?
- Intervenez !
:23:14
Envoyez les plongeurs.
:23:15
- Tireurs d'élite, code Z.
- rattrapez-le !
:23:19
Après toi.
:23:20
Bon sang ! Il nous a eus.
:23:44
Dawes, vous le voyez sous l'eau ?
:23:48
C'est l'Hudson.
On ne voit rien.
:23:52
Il est malin, le poisson.
:24:11
Salut, Ben.
:24:12
Bienvenue dans le New Jersey.
:24:15
Où sont Abigail et Riley ?
:24:17
J'espère que ça te va.
On ne connaissait pas ta taille.
:24:19
Où sont-ils ?
:24:21
Seul Riley pouvait citer Edison.
:24:24
Tu as les lunettes ?
:24:25
Je ne sais pas.
Que se passe-t-il ?
:24:27
Demande à ta copine.
:24:30
C'est elle qui donne les ordres.
:24:32
Elle a une grande gueule.
:24:40
C'est pour toi.
:24:43
Salut, mon ange.
:24:45
Tu passes une bonne journée ?
:24:47
Intéressante, chérie.
:24:49
Vous travaillez avec Ian ?
:24:51
Aider un suspect à échapper au FBI
est un crime.
:24:55
On ne connaissait qu'un criminel.
:24:57
On l'a appelé
et on a conclu un marché.