:37:00
Èekaj.
Ian.
:37:03
Ne radi to.
:37:04
Ne moe nas tek teko ostaviti.
:37:06
Da, mogu.
:37:07
Ukoliko Ben ne naðe sljedeæi trag.
Ne postoji sljedeæi trag.
:37:12
Ian, sluaj, vrati se ovamo dolje
i moemo prièati o tome.
:37:17
Ne prièaj vie.
Ok.
:37:20
Zakljuèak, gdje je blago?
:37:25
Ben?
:37:29
Svjetiljka.
:37:30
Tata!
:37:33
Status Q se promijenio, sine.
Nemoj.
:37:39
To je dio uèenja Slobodnih Masona.
:37:43
U dvoru Kralja Solomona
postojao je mali kovèeg...
:37:47
preko kojeg se morala naæi
svjetlost istine.
:37:52
Svetiljka je trag.
:37:54
to to znaèi.
:37:56
Boston.
:37:58
To je crkva u Bostonu u kojoj se
krio Tomas Newton...
:38:02
da bi signalizirao kada bi
britanci naili...
:38:09
Samo sa jednom svjetiljkom.
:38:11
I tamo moramo traiti.
Hvala.
:38:13
Mora nas povesti sa sobom.
:38:16
Zato, da bi mogli uteæi u Boston?
:38:19
Uostalom, manje prtljage.
:38:22
to ako smo lagali?
:38:25
Jesi li?
:38:26
Moda postoji i drugi trag.
:38:29
Onda znam gdje da te naðem.
:38:33
Vidimo se, Ben.
:38:38
Ne. nema izlaza.
vrati se.
:38:41
Svi æemo umrijeti.
:38:44
Sve æe biti u redu, Riley.
:38:46
ao mi je to sam vikao na tebe.
:38:57
To je bio lani trag.