:22:00
Opsjednuti.
:22:02
Strastveni.
:22:04
NACIONALNI ARHIV
:22:07
NACIONALNI ARHIV
PROSLAVA GODlNJICE
:22:11
Oprosti.
:22:18
Dr. Chase vas sada moe
primiti, g. Browne.
:22:20
G. Brown?
:22:22
Moje prezime ba i ne uiva
veliki ugled medu akademicima.
:22:25
Gazde uvijek zlostavljaju.
:22:29
Zgodan gazda.
:22:31
Hvala.
:22:33
Dobar dan, gospodo.
:22:36
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:22:38
- Drago mi je.
- Bill.
:22:41
Drago mi je, Bille.
:22:43
- Kako mogu pomoci?
- Naglasak. Nizozemski iz Pennsylvanije?
:22:46
Saksonski njemacki.
:22:49
- Niste Amerikanka?
- Jesam,
:22:52
ali nisam rodena ovdje.
Ne dirajte to.
:22:55
Zgodna kolekcija.
Bedevi kampanje G. Washingtona.
:22:58
Nedostaje vam iz 1789.
:23:01
- Jednom sam naao jedan.
- Ba imate srece.
:23:04
Rekli ste da je hitno.
:23:07
Tako je.
:23:09
Prijeci cu na stvar.
:23:13
Netko ce ukrasti
Deklaraciju o nezavisnosti.
:23:19
Istina je.
:23:22
Trebali biste se javiti FBl-u.
:23:24
- Bili smo ondje.
- I?
:23:26
Jamce da se ne moe ukrasti.
:23:30
- Imaju pravo.
- Nismo ba sigurni.
:23:32
Ali kada bismo imali cast
pregledati dokument,
:23:37
znali bismo sa sigurnocu
postoji li opasnost.
:23:41
to mislite da cete naci?
:23:43
Vjerujemo da je na poledini tajni zapis.
:23:49
- Zapis? Neka ifra?
- Tako je.
:23:52
Cega?
:23:54
Mape.
:23:57
- Mape.
- Tako je.