National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Vjerojatno.
:27:03
To bi vecinu Ijudi smetalo.
:27:06
Lan ce je pokušati ukrasti.
Ako uspije, uništit ce je.

:27:10
Jedini je nacin
da se zaštiti, ukrasti je.

:27:14
Suluda logika.
:27:18
Nemamo izbora.
:27:21
Bene, za ime Boga,
:27:23
to je krada nacionalnog monumenta.
:27:27
Kao da njega krademo.
:27:29
Nemoguce je. Nije,
da se ne bi smjelo, vec je nemoguce.

:27:35
Dokazat cu ti.
:27:37
Bene, obrati pozornost.
:27:40
Doveo sam te do Kongresne biblioteke.
:27:43
Zašto? Zato što je
najveca na svijetu.

:27:46
Tu ima više od 20 milijuna knjiga.
:27:48
I sve govore isto;
:27:51
Poslušaj Rileyja.
:27:53
Ovo su, prijatelju,
svi nacrti arhiva

:27:58
osim nacrta gradnje.
:28:00
Tu su narudžbenice,
telefonske linije,

:28:05
vodovod i kanalizacije.
Sve je tu.

:28:08
Kad je Deklaracija izložena,
:28:11
okružena je cuvarima,
video kamerama,

:28:14
obiteljima iz lowe,
klincima u posjetu...

:28:18
Ispod 2,5 cm neprobojnog stakla
toplinski su senzori

:28:23
koji reagiraju cim se netko
s vrucicom približi.

:28:27
Kad nije izložena,
:28:30
sprema se iza metar i pol
debelih betonskih zidova, u trezor...

:28:38
s bravom s elektronskom kombinacijom
:28:42
i biometrickim sustavom zabrane pristupa.
:28:44
Znaš, Thomas Edison je 2.000 puta
pokušao i nije uspio

:28:48
izumiti žarulju s ugljenom niti.
:28:52
Edison?
:28:53
No, ipak je rekao,
"To nije neuspjeh.

:28:55
Znam 2.000 nacina
kako da ne napravim žarulju. "

:28:58
Samo je trebao otkriti
jedan nacin da je napravi.


prev.
next.