National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Morao sam platiti za obje.
Duguješ mi 35 $ plus porez.

:49:07
- Genijalno.
- Tko su oni Ijudi?

:49:10
Tipovi za koje smo rekli
da ce ukrasti Deklaraciju.

:49:13
I nisi nam povjerovala.
:49:15
Ucinili smo ono što
smo morali da je spasimo.

:49:18
Verdammit! Daj mi to!
:49:20
Opet viceš.
:49:22
I opsovala je, mislim.
:49:24
Vjerojatno zaslužujemo to.
:49:33
Dame i gospodo...
:49:35
Ja sam Peter Sadusky.
Zadužen sam za istragu.

:49:40
Uvjeravam vas da niste u opasnosti.
:49:43
Ako cete suradivati,
obavit cemo sve i izbjeci frustracije.

:49:48
Hvala.
:49:51
Provjerite o kome je rijec.
Sve pretražite. I cuvare.

:49:55
Odbiju li, uhitite ih
i nabavite nalog.

:49:58
Da. Agente Hendricks?
:50:02
- Danas nije dan za to "Hm".
- Dobili smo informaciju

:50:06
da ce netko ukrasti Deklaraciju.
:50:09
Tko je dao informaciju?
:50:12
Nismo pokrenuli slucaj.
Mislili smo da informacija nije pouzdana.

:50:17
A sada?
:50:19
Na poledini Deklaracije nema mape.
:50:23
Isto je tako nitko nije
htio ukrasti, zar ne?

:50:28
Bio sam 100% iskren.
Rekao sam samo istinu.

:50:31
Želim taj dokument, g. Browne.
:50:33
Ne zovem se Brown vec Gates.
:50:36
Bio sam 98% iskren.
:50:39
Gates, rekao si?
:50:42
Gates?
:50:44
Obitelj s teorijom o uroti naših osnivaca?
:50:47
- To nije teorija o uroti.
- Per se.

:50:50
Povlacim receno.
Niste lažIjivci, vec ludaci.

:50:54
Sada je izložena kopija Deklaracije?
:50:56
- Da. Odlucili smo...
- U redu je.

:50:59
Posjetitelji znaju da se
nešto dogodilo, ali ne i što.


prev.
next.