National Treasure

:52:00

Kompa, u mreži smo.

:52:01

Imat ce sve tvoje podatke.

:52:04

Znam. FBI ce mi svakog
trena pokucati na vrata.

:52:08

Što cemo?

:52:10

- Trebaju nam ona pisma.
- Kakva pisma?

:52:15

Makni se s ceste.
Skreni desno.

:52:17

Kakva pisma?

:52:19

Lmaš originalna pisma
Silence Dogood? I njih si ukrao?

:52:24

Skenirali smo ih.

:52:26

- Tiho, molim te.
- Skenirao si ih?

:52:29

Poznajem osobu
koja ima originale. A sada, šuti.

:52:35

- Što ce ti pisma?
- Baš ne može šutjeti.

:52:40

Dat cu ti da pridržiš ovo,
ako obecaš da ceš šutjeti.

:52:46

Hvala.

:52:49

- Znaš što ti je ciniti.
- Znam.

:52:52

Samo razmišIjam
što bismo još mogli.

:52:54

Ne bih htio smetati,
ali znaš li koliko nas Ijudi progoni?

:53:01

Vjerojatno sada vec
imamo i vlastiti satelit.

:53:05

Trebalo ti je 2 sekunde
da se odluciš na kradu Deklaracije.

:53:11

Da, ali nisam mislio
da cu to morati reci ocu.

:53:14

Hej! To nije dobro!

:53:17

Pusti me!

:53:19

Dobro. Odlazi! Lš!

:53:21

Ne odlazim bez Deklaracije.

:53:24

Žao mi je.

:53:27

Ne odlazim bez nje.
Prema tomu, idem s vama.

:53:30

Samo malo, ne ideš s nama.

:53:33

- Idem.
- Ne ideš.

:53:37

Ako si me mislio ostaviti,

:53:40

nisi trebao govoriti kamo idete.

:53:58

Cisto je.