:57:01
Imam posao, kucu, zdravstveno.
:57:03
Barem sam nakratko
bio s tvojom majkom. Ti si se rodio.
:57:07
A to ti ima? Njega?
:57:12
Ako nam da pisma, otici cemo.
:57:15
Razocarao si me, Bene.
:57:17
Moda je to nae nasljedstvo.
Sinovi koji razocaraju oceve.
:57:23
Van! I odnesi svoje probleme!
:57:31
Naao sam Charlotte.
:57:37
Onu Charlotte?
:57:40
- Ipak je brod?
- Prekrasan.
:57:43
Bilo je super.
:57:44
A blago?
:57:47
Ne, ali nali smo jo jedan trag...
:57:49
Koji vodi do jo jednog.
:57:52
Samo ce njih i naci.
Zar ne shvaca? Ja sam shvatio.
:57:56
Prema legendi blago je zakopano
da se skrije od Britanaca.
:57:59
No, istina je da je legenda izmiIjena
:58:02
kako bi Britanci gubili
vrijeme na potragu.
:58:06
Blago je samo mit.
:58:09
Odbijam vjerovati u to.
:58:16
Vjeruj to hoce.
Odrasla si osoba.
:58:21
Cini to hoce, Bene.
:58:25
Moda ima pravo.
Ne zna postoji li jo koji trag.
:58:32
Znam kako doci do njega.
I to odmah sada.
:58:53
Izgleda kao ivotinjska koa.
:58:56
- Koliko je staro?
- Najmanje 200 godina.
:58:59
- Doista? Siguran si?
- Prilicno.