National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
kao signal Paulu Revereu da dolaze
Britanci. Jednu za kopnom, 2 za morem.

:37:04
Jedna je ispod stuba. Pogledaj.
:37:09
- Hvala.
- Moraš povesti i nas.

:37:12
Zašto? Pa da mi
pobjegnete u Bostonu?

:37:16
A bez vas,
imam manje prtljage.

:37:19
Što ako smo lagali?
:37:21
Jeste li?
:37:23
Što ako postoji
još jedan trag?

:37:25
Znat cu gdje vas mogu naci.
:37:29
Vidimo se, Bene.
:37:33
- Ne.
- Nema izlaza!

:37:35
Trebat ceš nas.
:37:38
Umrijet cemo.
:37:40
Sve ce biti u redu.
Oprosti što sam vikao.

:37:44
U redu je, mali.
:37:46
Što se dogada? Britanci su došli
s mora, 2 lampe, ne jedna.

:37:52
Lan je trebao još jedan
trag i dobio ga je.

:37:55
Ali lažan!
:37:58
Oko koje sve vidi.
:38:00
Kroz oko koje sve vidi.
:38:04
Kad otkrije prijevaru
i vrati se,

:38:07
mi cemo još biti tu
i ubit ce nas.

:38:11
Svejedno cemo umrijeti.
:38:14
Nitko nece umrijeti.
Postoji još jedan izlaz.

:38:18
Gdje?
:38:19
Kroz odaju s blagom.
:38:28
Ovuda.
:38:39
Riley.

prev.
next.