National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Kroz oko koje sve vidi.
:38:04
Kad otkrije prijevaru
i vrati se,

:38:07
mi cemo još biti tu
i ubit ce nas.

:38:11
Svejedno cemo umrijeti.
:38:14
Nitko nece umrijeti.
Postoji još jedan izlaz.

:38:18
Gdje?
:38:19
Kroz odaju s blagom.
:38:28
Ovuda.
:38:39
Riley.
:39:06
Cini se da je
netko ovdje vec bio.

:39:11
Žao mi je, Bene.
:39:13
Nema ga.
:39:17
Slušaj, Bene.
Možda je nestalo

:39:20
prije nego što je Carroll
ispricao pricu Thomasu Gatesu.

:39:25
Nije bitno.
:39:27
Znam. Zato što si imao pravo.
:39:30
Ne, nisam imao pravo.
:39:33
Odaja postoji.
:39:35
A to znaci da blago postoji.
:39:38
U društvu smo
jednog genijalca

:39:41
jer si otkrio ono
što su nam ostavili

:39:45
i shvatio znacenje toga.
:39:47
Uspio si, Bene.
Za sve nas.

:39:51
Za djeda i za sve nas.
:39:55
Nikad nisam bio sretniji
što nemam pravo.


prev.
next.