National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

1:08:05
Fólk talar ekki svona.
1:08:08
Ég veit það.
En það hugsar svona.

1:08:18
- Fékkstu upplýsingarnar?
- Já.

1:08:21
Dú sýn að sjá
fortíðarinnar dýrð

1:08:24
kemur eins og skugginn
á rétum tíma

1:08:26
fyrir framan hús
Pass og Dtow.

1:08:29
Pass og Dtow
vísa auðvitað til...

1:08:32
Frelsisbjöllunnar.
1:08:34
Því þurfið þið
að gera þeta?

1:08:35
John Pass og John Dtow
steyptu bjölluna í mót.

1:08:39
Og hinar vísbendingarnar?
1:08:41
Dú sýn að sjá fortíðarinnar dýrð
vísar til leiðar að lesa kortið.

1:08:45
Ég hélt að dulmálið
væri kortið.

1:08:47
Dulmálið var leið til að finna
leiðina til að lesa kortið.

1:08:50
Og leiðin til að lesa kortið er þar
sem ''''skugginn á rétum tíma''''

1:08:54
''''fer yfir til Frelsisbjöllunar.''''
1:08:56
''''Hjá húsi Frelsisbjöllunnar.''''
Djálfstæðisyfirlýsingarsalsins.

1:08:59
''''Dkugginn á rétum tíma''''
er sérstakur tími.

1:09:04
Hvaða tími?
1:09:05
Hvaða tími?
1:09:06
Hvaða tími?
1:09:09
Hægan. Þið verðið
hrifin af þessu.

1:09:12
Má ég sjá einn af 1 00 dala
seðlunum sem ég borgaði þér með?

1:09:15
Nei.
1:09:19
Ég er með þeta kafaraúr.
1:09:21
Dubmariner. Ansi verðmæt.
Notaðu það sem tryggingu.

1:09:24
Gildir einu.
1:09:27
Afan á 1 00 dala seðli
er mynd af salnum...

1:09:30
Halló.
1:09:31
Þakka þér fyrir.
Gert milli 1 7 80-1 790.

1:09:33
Listamaðurinn var reyndar
vinur Benjamins Franklins.

1:09:36
Hrífandi.
1:09:37
Haltu á þessu.
1:09:40
Ég fer ekki neit.
1:09:45
Ef við lítum
á klukkuturninn

1:09:48
finnum við kannski
réta tímann.

1:09:53
Hvað sérðu?
1:09:56
Hvað er klukkan núna?
1:09:58
Að verða þrjú.

prev.
next.