:23:02
Sorry.
:23:09
Dr. Chase kan U ontvangen, mr. Brown.
:23:12
Mr. Brown?
:23:13
Mijn echte naam dwingt geen respekt
af in deze academische gemeenschap.
:23:17
En ik dacht dat ze nobele mannen waren.
:23:21
Mooie nobele mannen
:23:23
Bedankt.
:23:25
Goedemiddag heren.
:23:28
Avigail Chase.
:23:29
Paul Brown.
:23:31
Aangenaam.
:23:32
Bill.
:23:33
Aangenaam, Bill.
:23:35
Wat kan ik voor jullie doen?
:23:37
Je uitspraak. Pesnylvaans-nederlands accent?
:23:39
Duits accent.
:23:41
Je bent geen Amerikaanse?
:23:43
Toch wel.
Maar niet hier geboren.
:23:46
Niet aankomen, aub.
:23:48
Unieke collectie
:23:50
Verkiezingsspelden
van George Washinton.
:23:51
Je mist die van 1789...
:23:54
ik heb er ooit een gevonden.
:23:55
Dat is goed voor jou.
:23:57
Mijn assistente zei dat het dringend was.
:24:00
Oh, ja mevrouw.
:24:02
Ik kom terzake.
:24:06
Iemand gaat de
onafhankelijkheidsverklaring stelen.
:24:13
Echt waar.
:24:16
Dit is iets meer voor de FBI...
Daar waren we al.
:24:20
Volgens hun kan dit
onmogelijk gestolen worden.
:24:24
Ze hebben gelijk.
:24:26
Wij zijn nochtans zeker.
:24:28
Als we een kans kregen het
document te onderzoeken
:24:31
kunnen we jullie vertellen
of het in gevaar is
:24:35
Wat hoop je te vinden?
:24:37
Wij denken een inscriptie...
:24:43
op de achterkant te vinden...
:24:44
Een soort code?
:24:48
Van wat?
:24:51
Cartografie.
:24:53
Een kaart?
:24:55
Wat soort kaart?
:24:58
De lokatie van...