:15:01
Fordi det er et fengsel.
:15:03
"Jernpenn" - "jern" beskriver ikke
blekket i pennen,
:15:08
men det som ble ført i pennen.
:15:11
Det var "jern" -
det var sterkt, det var mineral...
:15:14
Nei, det er teit.
:15:16
Det var sterkt, det var ubønnhørlig,
det var bestemt.
:15:23
Det var bestemt.
:15:25
"Mr Matlack kan ei krenke."
:15:27
Timothy Matlack var den offisielle
skriveren til Kongressen.
:15:31
Kaligraf, ikke skribent. For å passe på
at han ikke kunne skade kartet,
:15:35
ble den skrevet bakpå et vedtak
som han transkriberte,
:15:39
et vedtak som 55 menn signerte.
:15:45
Uavhengighetserklæringen.
:15:54
Det er ikke noe usynlig kart
bakpå uavhengighetserklæringen.
:15:59
Det er lurt.
Et så viktig dokument
:16:01
ville sikret at kartet ikke ble borte.
:16:03
Du sa at flere frimurere signerte det?
:16:06
Helt sikkert minst ni.
:16:11
Vi må arrangere en undersøkelse.
:16:14
Dette er et av historiens
viktigste dokumenter.
:16:17
De lar oss ikke bare valse inn
og ta kjemiske tester.
:16:21
- Hva foreslår du at vi gjør?
- Jeg vet ikke.
:16:28
Vi kan låne den.
:16:31
Stjele den?
:16:34
- Jeg tror ikke det.
- Ben...
:16:37
Skatten til Tempelridderne
er skatten over alle skatter.
:16:40
Det visste jeg ikke.
Er det sant?
:16:44
Jeg skjønner bitterheten din.
Virkelig.
:16:48
Du har brukt hele livet
på å lete etter skatten,
:16:50
og så behandler det
respekterte historiske miljøet
:16:53
deg og familien din med hån og forakt.
:16:56
Du burde ha skatten foran dem,
:16:59
og det vil jeg du skal få sjansen til.