:05:02
Símbolos dos Cavaleiros do Templo.
:05:05
Guardiões do Tesouro.
:05:07
Eles estão a falar connosco.
:05:10
- Através de isto.
- Queres dizer que estão a rir-se de nós.
:05:13
Sabes o que aquele dólar representa?
:05:16
A fortuna inteira da familia Gates.
:05:18
Seis gerações de tolos.
:05:21
- Atrás do dinheiro de tolos.
- Não é pelo dinheiro Patrick.
:05:25
- Nunca foi por causa do dinheiro.
- Vamos filho. Está na hora de irmos.
:05:29
Podem despedir-se.
:05:39
Avô?
:05:44
Nós somos Cavaleiros?
:05:49
Queres ser?
:05:51
Está bem...
:05:54
Ajoelha-te.
:06:06
Benjamin Franklin Gates,
:06:08
tomas em ti mesmo o dever dos Cavaleiros
do Templo, dos Free Masons,
:06:14
e da familia Gates.
:06:18
- Assim o juras?
- Assim juro.
:06:35
"Tesouro Nacional"
:06:39
BY: FARO
:06:44
Estava a pensar no Hanson e no Perry.
:06:47
A atravessarem este território com nada
mais que trenós ou a pé.
:06:52
- Consegues imaginar?
- É extraordinário!
:06:56
"Os Círculos do Ártico"