:06:06
Benjamin Franklin Gates,
:06:08
tomas em ti mesmo o dever dos Cavaleiros
do Templo, dos Free Masons,
:06:14
e da familia Gates.
:06:18
- Assim o juras?
- Assim juro.
:06:35
"Tesouro Nacional"
:06:39
BY: FARO
:06:44
Estava a pensar no Hanson e no Perry.
:06:47
A atravessarem este território com nada
mais que trenós ou a pé.
:06:52
- Consegues imaginar?
- É extraordinário!
:06:56
"Os Círculos do Ártico"
:07:00
Estamos a aproximar-nos?
:07:02
Assumindo que a teoria do Ben está correcta
e os meus modelos estão precisos
:07:07
devemos estar muito perto.
Não vás por mim.
:07:11
Parti uma jarra esta manhã.
:07:16
É um mau elemento.
:07:18
Devemos dar meia volta e
regressar a casa?
:07:20
Ou podemos encostar e atirá-lo
lá para fora...
:07:25
Está bem.
:07:26
Oh Riley não estás com saudades do cubículo
que te arranjámos, estás?
:07:30
Oh não, absolutamente não.
:07:34
"Alvo alcançado"
:07:50
Porque é que parámos?
Pensei que estávamos à procura de um navio.
:07:53
Não vejo nenhum barco.
:07:55
Ela está ali...