National Treasure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:07
Olha...
:08:09
isto é uma perda de tempo.
Como é que o navio poderia vir aqui parar?

:08:14
Bem...
:08:15
não sou nenhum perito mas pode ser que
as propriedades hidrotérmicas desta região

:08:21
produzissem furacões e tempestades de gelo
que resultasse no congelamento do oceano e

:08:25
que depois derretesse e congelasse novamente
resultando numa semi-merda

:08:30
ou terra migratória,
:08:32
que aterrasse um navio mais ou menos...
por aqui.

:09:25
Olá lindeza!
:09:35
- Vou verificar o gasóleo do gerador.
- Não há problema, já verifiquei.

:09:38
Há dois anos atrás se não tivesses aparecido,
se não tivesses acreditado que o tesouro era real,

:09:43
acho que nunca teria encontrado a Charlotte.
:09:46
Terias encontrado,
disso não tenho qualquer dúvida.

:09:49
Não acreditei que fizesses os investimentos
malucos de que todo o mundo fala.

:09:53
Só estou aliviado por não ser tão maluco como
todo o mundo diz, ou que dizem que o meu pai era.

:09:58
Ou o meu avô, ou o meu bisâvo...

anterior.
seguinte.